the yangtze river

He is said to have drowned in the Yangtze River, having fallen from his boat while drunkenly trying to embrace the reflection of the moon.

据说，李白在乘船度过扬子江的时候，酒醉以后为了捞取河中的月亮的倒影而坠入河中。

The next day we went through the ig gorges on the Yangtze River. It was a lovely morning as we went through the Wu Gorge.

第二天，我们经过了长江的大峡谷。在一个美丽的上午轮船驶过巫峡。

within 72 hours after their surrender, they were killed in groups by machine gun fire along the bank of the Yangtze River.

在投降的72小时以后，他们被用机关枪在长江边集体杀害。

To its opponents, China's Three Gorges dam on the Yangtze River is all the more tragic because it has a historical precedent.

对于反对者而言，中国长江上的三峡大坝（ThreeGorges）是一个重蹈覆辙的悲剧，因为历史上已有前车之鉴。

He says the huge population living downstream along the Yangtze River would be threatened if there was a nuclear accident.

他表示，如果发生核事故，居住在长江下游的广大居民都将受到威胁。

Only the dark river and the sky of stars, tells of the endless rolling in the Yangtze River East PASSING story.

只有黑暗中的江水和天边的星光，诉说着滚滚长江东逝水的无尽故事。

The long-nosed baiji had been critically endangered for years, due to pollution, overfishing and shipping along the Yangtze river.

由于长江的污染、过度捕捞和航运的影响，长鼻子的白暨豚多年来一直属于濒危物种。

It was only a year ago that the massive Three Gorges Dam was completed, creating a reservoir on the Yangtze River some 640 kilometers long.

三峡大坝主体工程一年前才竣工，大坝上游640公里的长江水域成为一个大水库。

The next pipe diameter is at least the Pacific, is the Yangtze River in the Yellow River.

未来管道的直径至少是太平洋，绝对不是黄河长江。

As if the Yangtze River has a tender thought of Wuhan that turns a great corner to north-south orientation here.

长江仿佛特别眷恋武汉，在这拐了个大弯子，成了南北走向，更准确些说，是西南往东北流淌的。

The Company is close to publicity Highway, near the Yangtze River waterway. The traffic is convenient.

公司紧靠张扬公路，紧邻长江水道，交通十分便捷。

"Coastal areas, including the Yangtze river delta [around Shanghai] are greatly threatened by the rise in sea level, " he said.

他指出，沿海地区，“包括长江三角洲（上海周边）在内，受海平面上升的威胁极大。”

DOES the Yangtze River still have baiji, the graceful, grey dolphin with tiny eyes and a long narrow beak?

那种长着小眼睛和尖长嘴、姿态优雅的灰色海豚——白暨豚，长江里还有吗？

He said that the financial crisis will certainly have an impact on the Yangtze River water, but the extent of impact remains to be seen.

他说，金融危机肯定会对长江水运造成影响，但影响程度有多大，还有待观察。

Xinhua said some relief is anticipated in the upper reaches of the Yangtze River in the next few days.

新华社说未来几天长江上游地区的旱情有望得到缓解。

wave generated over the East China Sea, moving westward along the Yangtze River, will cause heavy precipitation over a wide area.

这类东风波产生于我国东南沿海，向西向北移动发展，深入内陆直达长江中游，造成大范围地区一次较强的降水过程。

Although experienced many trials and tribulations, it remains one of the best views of over the Yangtze River.

虽经历了无数风雨的洗礼，但长江大桥仍然是长江上最亮丽的一道风景。

This oversized bridge linking Suizhou -Yueyang Expressway across the Yangtze River is expected to be completed next year.

据悉，作为随州至岳阳高速公路跨越长江的特大型桥梁，工程明年有望竣工。

With the Yellow Sea to the south and Shanghai across the Yangtze River, it is known as "Rivers and Seas Pearl, Geomantic Treasure Land" .

东频黄海，南临长江，与上海市隔江相望，被誉为“江海明珠，风水宝地”。

The Yangtze River Three Gorges Project hinges far-reaching, Resettlement is one of the considerable difficulty of systematic works.

长江三峡水利枢钮工程影响深远，库区移民安置是其中难度相当大的系统性工程。